-
1 discount rate
-
2 amount of a discount
English-russian dctionary of contemporary Economics > amount of a discount
-
3 amount of a discount
English-russian dctionary of diplomacy > amount of a discount
-
4 size of a discount
English_Russian capital issues dictionary > size of a discount
-
5 retirement rate of discount
Англо-русский экономический словарь > retirement rate of discount
-
6 anticipation discount
English-russian dctionary of contemporary Economics > anticipation discount
-
7 retirement rate of discount
English-russian dctionary of contemporary Economics > retirement rate of discount
-
8 retirement rate of discount
English-russian dctionary of diplomacy > retirement rate of discount
-
9 retirement rate of discount
1) Общая лексика: размер скидки в случае досрочной оплаты документированной тратты2) Экономика: размер скидки при досрочной оплате тратты3) Деловая лексика: размер скидки в случае досрочной оплатыУниверсальный англо-русский словарь > retirement rate of discount
-
10 discount
ˈdɪskaunt
1. сущ.
1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before the end of the month. ≈ При оплате этого счета до конца месяца будет предложена скидка в пять процентов. to grant a discount, allow a discount, give a discount ≈ предоставить скидку early bird discount cash discount at a discount resale discount б) перен. скидка (при слушании рассказа, байки), учет того, что рассказчик может приврать или преувеличить в) спорт в биллиарде: своего рода гандикап, когда более сильный игрок при игре с более слабым при наборе своих очков вычитает из них договоренное число
2) а) фин. дисконт, принятие векселя как платежного средства до срока его оплаты за несколько меньшую сумму, чем в нем указано б) фин. размер скидки, дисконта в процентах, учетная ставка
2. гл.
1) а) фин. дисконтировать, принимать вексель в режиме дисконта см. discount
1. 2а) б) фин. брать проценты вперед, давая взаймы, выдавая ссуду
2) прям. коммерч. скидывать, предоставлять скидку
3) а) не принимать в расчет;
пропускать, опускать Syn: disregard, omit б) не ценить, не уважать;
обесцениваться, терять вес, значение, влияние в) показывать половину работы, рассказывать о проекте до его осуществления;
считать событие уже свершившимся Making hit own little profit by cleverly discounting a part of the great conception. ≈ Заработав себе несколько очков "в личный зачет", частично рассказав, кому надо, о "великом замысле".
4) перен. не доверять рассказчику буквально, делать скидку на преукрашивание и т.п.
5) спорт в биллиарде: списывать, по предварительной договоренности, со своих очков определенное число, играя с более слабым игроком ( коммерческое) скидка, сбавка - to give 10 per cent * for cash делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными - at a * ниже нарицательной цены;
со скмдкой;
обесцененный;
имеющийся в избытке;
(разговорное) непопулярный - sentiment is at a * чувства упали в цене - politeness is at a * вежливость перестала цениться /стала непопулярной, нынче не в моде/ (финансовое) дисконт, учет векселей( финансовое) процент учета( финансовое) дисконтировать, учитывать векселя( финансовое) снижать учетный процент при досрочной оплате векселя (финансовое) ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперед снижать, сбавлять портить, омрачать;
сводить на нет - to * smb.'s enjoyment( of a book) испортить кому-л. все удовольствие( от книги) - my gains are largely *ed by my previous losses мои( нынешние) приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями;
мои прежние потери почти сводят на нет мои (нынешние) приобретения не принимать в расчет, во внимание;
игнорировать - to * smb.'s opinion не принимать в расчет чье-л. мнение - you must * half of what he says половина того, что он говорит, не заслуживает доверия относиться скептически, не принимать на веру - to * a story усомниться в истинности рассказа предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие accommodation ~ скидка за услуги anticipation ~ досрочная скидка at a ~ разг. непопулярный;
не в ходу at a ~ ниже номинала at a ~ ниже номинального курса at a ~ ниже номинальной цены;
обесцененный at a ~ со скидкой bank ~ банковская учетная ставка bond ~ процент скидки bulk ~ оптовая скидка cash ~ скидка при оплате наличными cash ~ скидка при продаже за наличный расчет dealer's ~ скидка торговому посреднику debt ~ скидка с задолженности discount делать поправку на преувеличение, не доверять всему слышанному ~ делать скидку ~ фин. дисконт, учет векселей ~ дисконт, учет (векселя) ~ дисконт ~ фин. дисконтировать, учитывать векселя ~ дисконтировать ~ зачет требований ~ игнорировать ~ компенсация за ожидание ~ мешать, препятствовать ~ не принимать в расчет ~ не принимать в расчет ~ не принимать во внимание ~ обесценивать;
уменьшать, снижать (доход и т. п.) ~ фин. получать проценты вперед при даче денег взаймы ~ (мысленная) поправка на преувеличение (рассказчика) ~ фин. процент скидки, ставка учета ~ процент скидки ~ процент учета ~ сбавка ~ сбавлять ~ скидка ~ скидка ~ скидка с цены товара ~ снижать ~ снижать учетный процент при досрочной оплате векселя ~ ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперед ~ ставка учета ~ учет векселей ~ учетный процент ~ учитывать, дисконтировать ( вексель) ~ учитывать векселя ~ for cash скидка при продаже за наличный расчет ~ for large quantities скидка при оптовой продаже ~ for large quantities скидка при продаже большого количества ~ on new issue бирж. скидка на новый выпуск distributor ~ скидка оптового торговца equalizing ~ rate уравнивающая учетная ставка freight ~ скидка с фрахта grant a ~ предоставлять льготу grant a ~ предоставлять скидку group ~ ставка учета группы компаний issue ~ эмиссионная скидка less ~ без скидки less ~ за вычетом скидки net without ~ чистый доход без скидки no-claim ~ надбавка за отсутствие рекламаций premium ~ скидка со страхового взноса quanity ~ оптовая скидка quantity ~ скидка при продаже большой партии товара sales ~ скидка для стимулирования сбыта и увеличения объема продаж seasonal ~ сезонная скидка share issue ~ учетная ставка при выпуске акций special ~ специальная скидка staff ~ скидка для персонала stock issue ~ скидка против номинала при выпуске акций time ~ дисконтирование во времени trade ~ торговая скидка volume ~ скидка при продаже большого количества товараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discount
-
11 discount rate
1) Общая лексика: учётная ставка (векселя)2) Авиация: льготный тариф3) Математика: норма скидки, норма учёта, норма учёта векселей4) Экономика: норма дисконта, ставка дисконтирования, учётная ставка, учётный курс, учётный процент5) Бухгалтерия: ставка дисконта (в качестве ставки дисконта обычно используются: внутренняя норма рентабельности; средневзвешенная стоимость капитала; альтернативная стоимость капитала)6) Политика: размер скидки7) Вычислительная техника: учётный процесс8) Банковское дело: ставка дисконта9) Реклама: ставка учётного процента10) Деловая лексика: дисконтная ставка, ставка процента11) Путешествия: скидка на проживание и/или другие услуги гостиницы12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: процент скидки, уровень скидки13) ЕБРР: процентная ставка14) США: ставка рефинансирования (http://en.wikipedia.org/wiki/Discount_window)15) Сотовая связь: учётная ставка для продавца -
12 outright
фин., бирж. аутрайта) фин., бирж. (простая срочная валютная сделка, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сделки)See:б) фин., бирж. (валютный курс при срочных валютных сделках с учетом премии или дисконта (скидки); если валюта по срочной сделке котируется дороже по сравнению со сделкой с немедленной поставкой, валютный курс увеличивается на размер премии, в противоположном случае он уменьшается на размер скидки)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > outright
-
13 discount
1. noun1) скидка;at a discountа) ниже номинальной цены; обесцененный;б) collocation непопулярный; не в ходу2) fin. дисконт, учет векселей3) fin. процент скидки, ставка учета4) (мысленная) поправка на преувеличение (рассказчика)2. verb1) fin. дисконтировать, учитывать векселя2) fin. получать проценты вперед при даче денег взаймы3) делать скидку4) обесценивать; уменьшать, снижать (доход и т. п.)5) не принимать в расчет6) делать поправку на преувеличение, не доверять всему слышанному* * *1 (n) дисконт; дисконтирование; компенсация за ожидание; процент скидки; рефакция; рефакцияя; скидка; ставка учета; сумма учетных операций; учет векселей2 (v) дать скидку; дисконтировать; преуменьшать; учесть; учитывать* * ** * *[dis·count || 'dɪskaʊnt] n. скидка, мысленная поправка на преувеличение, учет векселей, ставка учета v. делать скидку, обесценивать; получать проценты вперед при даче денег взаймы; снижать, сбавлять* * *дисконтобесцениватьскидкаснижатьсписочныйуменьшатьучетный* * *1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка б) перен. скидка, учет того, что рассказчик может приврать или преувеличить в) спорт в биллиарде: своего рода гандикап 2) а) финанс. дисконт, принятие векселя как платежного средства до срока его оплаты за несколько меньшую сумму, чем в нем указано б) финанс. размер скидки, дисконта в процентах, учетная ставка 2. гл. 1) а) финанс. дисконтировать, принимать вексель в режиме дисконта см. discount 1. 2а) б) финанс. брать проценты вперед, давая взаймы, выдавая ссуду 2) прям. коммерч. скидывать, предоставлять скидку 3) а) не принимать в расчет б) не ценить, не уважать; обесцениваться, терять вес в) показывать половину работы, рассказывать о проекте до его осуществления; считать событие уже свершившимся -
14 case discount
торг. скидка за ящик [коробку\]*, скидка за покупку ящика [коробки\]* (скидка, предоставляемая в случае покупки не одной единицы товара, а целого ящика или коробки; часто такая скидка предоставляется независимо от того, приобретаются ли одинаковые товары или разные сорта одного и того же товара, напр., если в ящик вина входит 12 бутылок, то такая скидка может предоставляться даже если покупатель приобретает не 12 бутылок одного и того же вина, а по одной бутылке 12 разных вин; иногда размер скидки за покупку ящика разных товаров отличается от размера скидки за покупку ящика одинаковых товаров)Syn:See: -
15 single person discount
гос. фин., брит. скидка для одинокого лица* (разновидность скидки с муниципального налога, предназначенная для лиц, которые проживают в одиночку или являются единственным лицом старше 18 лет среди совместно проживающих лиц; размер скидки составляет 25% от суммы муниципального налога, которая причиталась бы к уплате с данной недвижимости в обычных условиях)See:Англо-русский экономический словарь > single person discount
-
16 amount of a discount
Экономика: размер скидки -
17 anticipation discount
1) Экономика: размер скидки в случае уплаты раньше срока2) Деловая лексика: досрочная скидка -
18 discount
[`dɪskaʊnt]скидкаскидка, учет того, что рассказчик может приврать или преувеличитьгандикапдисконт, принятие векселя как платежного средства до срока его оплаты за несколько меньшую сумму, чем в нем указаноразмер скидки, дисконта в процентах, учетная ставкадисконтировать, принимать вексель в режиме дисконтабрать проценты вперед, давая взаймы, выдавая ссудускидывать, предоставлять скидкуне принимать в расчет; пропускать, опускатьне ценить, не уважать; обесцениваться, терять вес, значение, влияниепоказывать половину работы, рассказывать о проекте до его осуществления; считать событие уже свершившимсяне доверять рассказчику буквально, делать скидку на преукрашивание и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > discount
-
19 rate of discount
учетный курс; ставка дисконта; дисконтная ставка; размер скидкиEnglish_Russian capital issues dictionary > rate of discount
-
20 discount
скидка; размер скидкиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > discount
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКИДКИ — (англ. discounts) – суммы, уступаемые продавцом товара различным покупателям с целью расширения рынка сбыта и увеличения объемов продаж, покрытия отдельных затрат. Используются как метод «уторговывания» цены во внутр. и междунар. торговле. Размер … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Бонусные скидки по кредитам банка «Глобэкс» — – специальные условия по процентным ставкам, предоставляемые клиентам – физическим лицам. Банк «Глобэкс» применяет специальную систему скидок для своих клиентов, которые обращаются за кредитами. На бонус могут рассчитывать следующие категории… … Банковская энциклопедия
ЦЕНОВЫЕ НАДБАВКИ И СКИДКИ — (price premium and di count ) поправки к ценам, применяемые с учетом состояния рынка, конкретных условий контракта, маркетинговой политики. Широко используются в практике рыночных отношений, в международной торговле. Первоначально объявляемые… … Внешнеэкономический толковый словарь
Торговые скидки — по своему экономическому содержанию торговая скидка представляет собой сумму, на которую снижается продажная цена товара, реализуемого покупателю при условии выполнения им определенных условий, необходимых для получения этой торговой скидки. На… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Экономичный размер заказа — (формула Уилсона, EOQ модель) модель, определяющая оптимальный объём заказываемого товара, который позволяет минимизировать общие переменные издержки, связанные с заказом и хранением запасов. Содержание 1 Основные предположения 2 Переменные … Википедия
История переговоров России, Украины и ЕК по газу в 2014-2015 годах — Трехсторонние переговоры по газу были начаты по инициативе президента РФ Владимира Путина. В апреле2014 года он направил письмо лидерам европейских стран, где призывал провести незамедлительные консультации для стабилизации экономики Украины и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Паевой инвестиционный фонд — Финансовые рынки Рынок ценных бумаг Рынок облигаций Облигация государственна … Википедия
ПИФ — Паевый инвестиционный фонд (ПИФ) является имущественным комплексом, без образования юридического лица, основанным на доверительном управлении имуществом фонда специализированной управляющей компанией с целью увеличения стоимости имущества фонда.… … Википедия
Паевой фонд — Паевый инвестиционный фонд (ПИФ) является имущественным комплексом, без образования юридического лица, основанным на доверительном управлении имуществом фонда специализированной управляющей компанией с целью увеличения стоимости имущества фонда.… … Википедия
Паевый инвестиционный фонд — (ПИФ) является имущественным комплексом, без образования юридического лица, основанным на доверительном управлении имуществом фонда специализированной управляющей компанией с целью увеличения стоимости имущества фонда. Таким образом, подобный… … Википедия
Паевый фонд — Паевый инвестиционный фонд (ПИФ) является имущественным комплексом, без образования юридического лица, основанным на доверительном управлении имуществом фонда специализированной управляющей компанией с целью увеличения стоимости имущества фонда.… … Википедия